L'ensemble Vocal des Deux mondes



Ce petit ensemble à géométrie variable, créé en 2004 par Marie Renée Cazabon, prévoit de mettre en parallèle les musiques de l'ancienne Europe et celles des nouveaux mondes découverts entre le XVème et le XVIIIème siècle.

Notre répertoire comprend des oeuvres de Zipoli, Durango, Araujo, pour parler des musiciens d'Amérique du Sud, mais aussi des musiciens de la renaissance, et du pré baroque européen, tels que Cornysh, Brumel, Janequin, Lassus...

Nous travaillons ce répertoire avec l'aide d'Alberto Paulin, fondateur de l' Academia Musical de Indias.

 

 [Haut de page] [Pour impression]

 


La musique d'Amérique Latine est souvent associée à la fête, au divertissement, à la danse, aux cérémonies païennes. Cette idée stéréotypée est tellement ancrée dans certaines mentalités, que beaucoup ont du mal à admettre que l'Amérique Latine ait pu produire des compositeurs de talent dans le domaine de la musique dite "sérieuse". Qui plus est, quand on évoque l'Amérique d'il y a quelques siècles, les images qui viennent tout d'abord à l'esprit sont celles des conquistadors assoiffés de pouvoir et de richesses, ou encore celles des Indiens tous nus ou éventuellement vêtus de plumes, courant dans tous les sens pour échapper à la mort ou à l'esclavage.

Il existe pourtant une autre histoire, plus digne et autrement édifiante que celle-là: celle des Dominicains et des Jésuites qui ont émigré dans le Nouveau Monde. Ils ont compris que s'ils voulaient "pacifier" et convertir les Indiens, la force ne leur serait d'aucun secours. C'est la musique qui les a aidés dans cette mission. Ils ont importé des partitions des meilleurs compositeurs européens, leur ont enseigné à chanter, à jouer sur des instruments européens, à construire ces instruments et même à composer de la musique. C'est ainsi que les archives des cathédrales se sont remplies peu à peu de partitions venues d'Europe, et de partitions écrites par des compositeurs indigènes.

Et c'est cela qui fait la richesse de cette musique : les interprètes et les compositeurs natifs ont ajouté à leur savoir importé du Vieux Continent, l'esprit de leurs ancêtres et leurs états d'âme d'êtres colonisés et vaincus, réduits à chanter leur désespoir au dieu des vainqueurs.

Lors du stage d'été 2007, Alberto Paulin nous a présenté une initiation à la musique ancienne d'Amérique Latine. Voici des notes relatives à sa présentation

 [Haut de page] [Pour impression]