Cuando arreciaron los dolores en la tierra, y los espinares desolados fueron la herencia de los campesinos, y como antaño, las rapaces barbas ceremoniales, y los látigos, entonces, flor y fuego galopado... Borrachita, me voy hacia la capital Zapata entonces fué tierra y aurora. En todo el horizonte aparecía la multitud de su semilla armada. En un ataque de aguas y fronteras el férreo manantial de Coahuila, las estelares piedras de Sonora : todo vino a su paso adelantado, a su agraria tormenta de herraduras. que si se va del rancho muy pronto volverá... cintitas pa tu pelo, no llores por tu Pancho.... Borrachita me voy para olvidarte... Pedimos patria para el humillado. Levántate y galopa con Zapata. México, huraña agricultura, amada tierra entre los oscuros repartida : de las espadas del maíz salieron al sol tus centuriones sudorosos. De la nieve del Sur vengo a cantarte. Déjame galopar en tu destino y llenarme de pólvora y arados.... Que si habrá de llorar pa qué volver...

Traduction de Claude Couffon, avec son aimable autorisation

 [Haut de page] [Pour impression]