Le Canto General (2003)
- L'oeuvre
- À l'Université du Québec, 1998
- Le concert
- Vegetaciones
- La United Fruit
- Los Libertadores
- Voy a vivir (1949)
- Algunas Bestias
- A mi partido
- À Emiliano Zapata
- America insurrecta (1800)
Association 
Le concert
Venez chanter
avec nous- Vegetaciones (Végétations)
- La United Fruit (La United Fruit)
- Neruda Requiem Eternam [Mikis Theodorakis]
- Los Libertadores (Les libérateurs)
- Voy a vivir (Je vais vivre)
- Algunas Bestias (Quelques animaux)
- À mi Partido (À mon parti)
- À Emiliano Zapata
- America insurrecta (L'amérique insurgée)
La araucaria de lanzas erizadas
era la magnitud contra la nieve,
(Vegetaciones)Nous avons choisi de vous faire entendre :
La photo ci-contre montre un paysage du Chili, un Araucaria de la région appelée "Araucania". Vous pouvez avoir une vue plus globale en cliquant sur l'image. (Photo Jean Téhel et Françoise Téhel)
Soirée Cabaret à la Médiathèque
La présentation du Canto General par la Chorale Les Villains de Massy a été complétée par d'autres manifestations, à Massy, pendant la quinzaine qui a précédé le Concert.
Ici, une soirée Cabaret à la Médiathèque de Massy, au cours de laquelle Claude Couffon, traducteur et ami de Pablo Neruda a présenté l'ensemble de l'oeuvre Le Canto general, et Lionel Fernandez a lu certains des poèmes chantés la semaine suivante.
Les Villains de Massy se sont joints à la chorale Canto General Auvergne pour présenter le Canto.
Nos chefs de choeur ont travaillé ensemble depuis le début de notre travail, mais nous n'avons rencontré les choristes que la veille du concert.
Certains d'entre nous avaient pu déjà participer à un stage et un concert, en juillet 2004 au Puy en velay. A cette occasion, nous avions déjà pu chanter sous la direction de Claude Giot, avec la chorale d'Anne-Marie Lerche.
Le concert s'est déroulé à l'Opéra de Massy, sous la direction de Claude Giot, les solistes Ada et Roberto Pavon; Lionel Fernandez était notre récitant.
Une grande émotion s'est dégagée lors de ce concert, aussi bien dans le public, que chez les choristes. Émotion de chanter le Canto, émotion de se trouver si proches des choristes du groupe d'Anne-Marie Lerche.
Défilement continu Ce moment exceptionnel se passait en Septembre 2003. Nous en avons tous gardé une immense émotion. Mais, quelques mois plus tard, Claude Giot nous quittait, après une maladie fulgurante, qui l'a emporté en quelques semaines.
www.villains-massy.org
Pour nous joindre
Mise à jour 2007-08-14
© Les Villains de Massy - 2008
